Brutliker

brutliker Old Swedish word can mean:

brutliker

L.

brutliker

1) som lätt brytes, bräcSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLig. ligger a blöto dwne ok tho brutlikin ok dödheliker STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber

brutliker

2) hafvande förbrutit med gen hwilkin man brutliker ware sins lifs gen rättenom STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 567.

brutliker

3) brottslig. hawe firigiort sinom rätt widh brwtlichä SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 377 (1314, nyare afskr.). then som br utlikin är STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 274. " them som brutlike äru them latir thu lidogha ok lösa vtan näfST" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 124. ib 199, 390, 2: 111, 3: 308, 5: 138. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 7295. " witi sik wara brutlighan j olydhno" VKR 33. brytligin j sacrilegio STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 225. " jac vät mik änkte vare brötlikin vith them" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 549. " göre sämio mz sinom jamcriSTnom mot hulkom the äru brutlike" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 342. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 217. ST 457. Gers Ars b 2. epther hwars theras brwtzliige sack (brott) STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (yngre till. till LSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 273. - skyldig, saker. med gen. then j eno syndher wardher STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldra brwtliker STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 89. han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al wardha brwtlikin wars härra likama och blodhz ib 98. - med prep. til. som. .. brutliken är til STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla wranghet Su 47. ib 333. - skyldig, hemfSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allen. med prep. til. brutlikin til radh (reus. .. concilio) STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 176. brutlikin til dom ib 1: 217. - med prep. undir. brutlikin vndir dom (reus. .. judicio) STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 216. - med inf. han är värdhir ok brutlikin at döö (reus eST mortis) STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 13. - skyldig, pligtig. med dat. och ack. thu wil nepsa thin brodher än thu brotliken är tik siälffwom näpST STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 110.

brutliker

4) som angår el. tillhör böter. brutlikir pänningar, böter. han agher egh häSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnäs äffte brotlikum pänningum sinom (efter att hafva måST böta) SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). - Jfr obrutliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• bruteliker: -like Bir 3: 308.
• brutligh: -lighan VKR 33.
• brwtzliig: -liige RK 1: (yngre till. till LRK) s. 273.
• brwszligh: -lighan Gers Ars b 2. brutlikin.
• brotliker: -likum SD 5: 376 (1344, nyare afskr.).
• brotlikin: -likit Bir 5: 138.
• brotliken Su 333 ; LfK 110 brytligin ib 225.
• brötlikin Lg 549.
• brötzlig: -lige BSH 5: 339 (1509).
• brwdzlikin Lg 3: 81. brotleghen (ack.) RK 3: (sista forts.) 5841),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚢᛏᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Brutliker (I)