Budh

Old Swedish Dictionary - budh

Meaning of Old Swedish word "budh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

budh Old Swedish word can mean:

budh: 1) erbjudande, tillbud. " huilkit bodh hon hade medh witnom bodit jon kötmangara som neSTa grannen war ok han tet ney sade" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 138 (1489).

budh: 6) ombud. häredzhoffningen karl mattisson, drotztens budh, Svartb 363 (1438). rectä hans fossert hondhen för xij mark fför tet quedens ordh han gaff STadzins bod, then tid winit sattes om torsdagin STb 4: 323 (1513).

budh: 9) STraff; böter. at ingan byggia gathen tranger meth the STure STocke for dörana wider the budhs som ther tillhör STb 1: 440 (1461; burspr). hwar man skall hawe sino gatubodh wv winteren, ther han them haffuer vm sommeren ok ther vm sommeren som vm winteren widher budh iij (3) marck ib. ib 444 (1462 ; burspr). 10) gäSTabud. o min sötaSTä gudh, lär mik huru jak skuli mik reedha til thins wärdhoghaSTa kötz oc blodz keysarligaSTa budh (impergiale convicium) Mecht 270.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.