Budhöl

Old Swedish Dictionary - budhöl

Meaning of Old Swedish word "budhöl" (or budhøl) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

budhöl (budhøl)
gästabud. "giordhe mang hooff ok budhöl" KL 82. " sculu systra oc brödhir storlicha wakta at the ekke wari j brudhlöpnom barnsölom ellir budhölom" VKR 20. ib 21. MP 1: 42, 2: 226. Ber 178. Iv (Cod. C) s. 218. thera stora owirflödhelikhet j mat oc dryk oc vina budhölom (amicorum invitationsbus) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 75. MP 1: 22. " bära armborst vthaff sin gard til kiöpstadz, kyrkio, brudööl (utan tvifvel för budööl) eller annor städes" GS 43 (1416). - i andlig mening. mot hans äuärdelico budöle MP 1: 199.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so budhöl may have also been written as budhøl

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • budhöls hus ,
  • budhöls koster ,
  • budhöls samqvämd ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᚦᚼᚯᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back