Bukfylla

Old Swedish Dictionary - bukfylla

Meaning of Old Swedish word "bukfylla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bukfylla: = buksfylla. hwat dygdha rwm kan thz wara, hwar bwkfyllan (uentris ingluuines) nidherslar ok fordarffwa iherusalems mwra SpV 149. bukfylla är fämskona första är bradhet j mat ätande bradhlika ffor maaltidh then adhra är kräslikhet thridhi är offaato oc drikka fiärdhe är hastheet j aatonne fämpte är fikth oc mykin acth at rdha sin mat SvKyrkobr 356.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᚴᚠᛦᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.