Buþa
Old Swedish Dictionary - buþaMeaning of Old Swedish word "buþa" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- buþa
- båda, förkuna. "þu. .. som mik böt ok Lg.">Buþaþe daghleka gläþi" Lg.">Bu 18. ib 49. Lg.">Bil 892. MB 1: 19, 219. Bir 2: 222, 3: 158. Lg 219. Lg.">Budha helsonna ordh Bir 2: 245. " Lg.">Budhadhe änglomen at var herra ihesus ville vpfara til himerikis" Bo 247. Lg.">Budha thän vara dödhan som lifdhe Bir 2: 146. hwa är swa ärlica Lg.">Budhadhir Bo 81. " sithan a þinge är Lg.">Buthät a warra i färþ i land" SD 1: 668 (1285, gammAl afskr.). swa maa tw Bodha MD 168. - förebåda. hwat mwn tik Lg.">Budha thänna drömBir MB 1: (Cod.B) 549. iak wil sighia hwath thz Lg.">Budhar Al 474. - (Lg.">Budha för bidda MB 2: 400 .)
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- bodha Lg 219 ; MD 168.
- -ar ,
- -aþe ,
- -aþer )
- budha ut ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚢᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.