Byfoghate

Old Swedish Dictionary - byfoghate

Meaning of Old Swedish word "byfoghate" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

byfoghate: stadsfogde. Se SDw 1: 164 och Schück, Sv. stadsväs. 318 ff. VgFornmt III 7-8: 154 (1378). wy borghamestara, byfoghoth ok raadh ok all menegheth i norköpungh SD NS 3: 264 (1417. then, som slottet innhafver, oc radhet i stokholm endrachtelicha väli ok tilskikke byfoghota, som rätten skal sittia meth radheno UrkShist 5. " j sama gardenom thär byfogoten tog opp tima ok mästar sigga hustrv" Beckman Stud 87 (1461, Arboga tänkeb). gaardzfogothen. .. haffue raadh medh byfogtanom om belatningh oc ware ther offwer, thaa byfogothen schal göra räkenskap Arnell BRask Biᴵ 28.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᚠᚮᚵᚼᛆᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Beckman Stud: N. Beckman, Studier i outgivna fornsvenska handskrifter. 1917. SFSS.

UrkShist: Urkunder rörande Stockholms historia. Utg. genom K. Hildebrand (och A. Bratt). 1900--1913. (s. 1--36).