Byr
Old Swedish Dictionary - byrMeaning of Old Swedish word "byr" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
byr Old Swedish word can mean:
- byr
- L.
- byr
- 1) Bostad, gård, landtgård. jak köpte en by (villam) MP 1: 193. ib 196, 197, 2: 241. " iak haffwer ok flere byia" MD 168. iak atte hws ok stora by Iv 2879. hafdhe. .. takit härbärghe j enom by (villa) RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 195.
- byr
- 2) by, stad. närwarande þem, SOm i bynom Boä SD 6: 129 (1349). " gik hon i byin at bedhas sik vl oc too" Bo 14. bäri tha spiut tilbya TB 74. " vallughir herra SOm älskar mangra bya (cIvitatum) faar hulkin tho takir älla eghnar sik engsins bysins faar" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 28. " i enom by heter essend" Bu 517. " foor landa mällan ok stadha, bya ok holstadha" Bil 367. ib 215. VKR 35. MB 2: 52. " far. .. w by" SO 17. " til sudeRKopunx by" RK 2: 3344. ib 2171, 2605, 3637, 3903, 6914, 3: 942. 1194, 2499, 2519. swa gör barn i by (d. v. s. ute, Borta) SOm hema är want GO 212. ib 306. " wisa barne i by ok gak siälwer äpte" ib 255. i ortnamn (i hvilka ordet torde vara att hänföra dels till 1, dels till 2). in noseBuy SD 1: 682 (1180-1202). mansionem quandam que housBuj nominatur ib 684 (11981234). in litla hagaby ib 706 (1258-82). pro alia curia. que hagaby dicitur ib. III oras terra in vesTBy ib 707. curiam hesleby ib 719 (1275-6). in villa berbii ib 2: 36 (1287). " in rislingabii ib. - Jfr afgärþa-, afgärþis-, Bol-, Bonda-, fal-, ful-, födhe-, heþnu-, högha-, kiRKio-, land-, lands-, oþol-, sma-, SOtta-, stor-, undir-, ut-, öþis-byr. "
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- by.
- bi RK 2: 6914.
- byia(r). bya(r). bys. pl. byiar. byar.
- byghiar: -a SD NS 1: 72 (1401).
- byium ib 2: 173 (1409).
- byia. bya. by Iv 2879 ),
- bya anyt
- byar- )
- bya bolstaþer ,
- bya bro ,
- byabrut ,
- bya bygning
- byar- )
- bya dela ,
- bya foghate
- -foghete )
- bya friþer
- byar- )
- byagiäld
- byargeld.
- byägiäld. byjä giäld),
- byagärdhe ,
- bya haghi
- byia- )
- bya kirkia
- byokirkia: -o SD NS 1: 27 (1401); FH 3: 65 (1445)),
- byakirkiogardher ,
- bya land ,
- bya luter ,
- bya mal ,
- bya man
- byamark
- byar )
- byamot ,
- bya rätter ,
- bya sal
- byia- )
- bya skiäl
- -skäl )
- bya skogher
- byar- )
- bya þing ,
- bya vaþi
- byia- )
- bya varþer ,
- bya ämpni ,
- bya äng ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- TB
- (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.