Bysätisman

Old Swedish Dictionary - bysätisman

Meaning of Old Swedish word "bysätisman" (or bysætisman) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bysätisman (bysætisman): person som ej har del i byns ägor. huar hwsman eller bysätisman, then hwss leegt haffuer oc ingte saar, goe presten som andra leghodrengia, thet äre ij tridiunge Svartb 69 (1345?).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so bysätisman may have also been written as bysætisman

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛦᛋᛅᛏᛁᛋᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.