Däl
Old Swedish Dictionary - dälMeaning of Old Swedish word "däl" (or dæl) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
däl Old Swedish word can mean:
- däl (dæl)
- 1) lätt att hafva att göra med el. att umgås med, otvungen, förtrolig. - n. adv. förtroligt. hwat däält oc hemolt the hafdho vmga mz honom Bo 84.
- däl (dæl)
- 2) trofast? förträfflig? hwar war tha hans dala (en afskrift, som legat till grund för andra upplagor har döla, se Hadorphs uppl. s. 195, Script. rer. Suec. I. 2: 69) sinna han loth sin herra slot swa brinna RK 2: 1044.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so däl may have also been written as dæl
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- dääl.
- döl.
- dal )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛅᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.