Dela

Old Swedish Dictionary - dela

Meaning of Old Swedish word "dela" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

dela Old Swedish word can mean:

dela: 4) döma. thet (ɔ breffuet) war ogilth gjorth och delth omyndogt til forende STb 2: 144 (1486). swa fframpt han icke skulle bliffue deld ärelöss offuer thesse try rike suerige, norge och danmark fför en ordlös ffördere ib 4: 262 (1512). " dela sik i, låta döma sig (berättigad) till, låta tilldöma sig. haffue oc nagre delt sigh i naghra theris goz, som vt aff thet rike, som gotzen i liggia, haffua warit i thenne twedrecht. .. tha schola the tem än nw igen fanga" Rydberg Tr 3: 334 (1474).

dela: 7) banna, gräla på. med ack. hector. .. skylthe ther syna hwSTrw fore at hon hade thz STämplad oc delade hänne hardeliga ther fore Troj 181.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

*dela saman , tvista. Se Sdw 2: 1208. - Jfr af-, for-, ivir-, til-, ut-dela, samt odeladher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.