Drotning

drotning Old Swedish word can mean:

drotning

L.

drotning

1) herskarinna, drottning, i sht herskarinna öfver ett konungarike. i gAlicia rike yspanie lanz som wluid drotnig räþ Bu 166. " väldugh drötning tAlafrida ower qwinnor ij amazonia" Al 4659. " drotningin aff saba" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 266. saba drotning ib. " wij margareta med gudz nadh swerikis ok norikis dröttning" STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 51 (1388, orig.). " af vara nadhoga frw drotning margarete veghna" STycken på Forn Svenska.">BSH 2: 66 (1399). " a ware frw drotningene wäghna" ib 69 (1399). " februus pluto tok mäþ wAld een wänaSTan qvyne af manz hem tel häluitz ok är þär drötnig: hänna naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn är proserpina" Bu 9. drotningen i hymmerik (Jungfru Maria) STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 426. maria hymerikis sool oc drotning ST 204. " höghelikaSTa drotning jomfru maria" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 266. - bildl. för att beteckna det ypperSTa i sit slag. jomfrudomSTundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir är. .. dygdha drötningh STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 39.

drotning

2) drottning, en konungs huSTru. heroDias drotningh Bu 52. " wi magnus konunger oc blanz drötnnyng" SD 5: 561 (1346). drotning merita STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2175. " drotnigen heSTer" ST 225. achab konungir ok hans drötningh jezabel STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 314. han (konungen) sagdhe til drötningina sinna Fl 71. wara drotning i swerige ok krono bera STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 425. huru han (konung Erik) kunde ena drothning fae ib 2: 151. han (SAlomo) hafdhe syu hundradha kronadha drotninga oc thry hundrat amior ST 422.

Part of speech: nn

• drotning Bu 166, 167 ;
• -nigen ST 3, 225 ;
• -niga ib 422.
• drotnug Bu 56 ;
• -nugenna ib 167.
• drötning SD NS 1: 345 (1404); MB 1: 28 ; Fl 48 o. s. v.; Al 4667 o. s. v.; PK 238, 239 o. s. v.; -ningana Bil 244 ;
• -ningen RK 1: 1054.
• drötningh MP 1: 39, 314 ; Gers Ars b 5; SD NS 1: 16 (1401), 17. drötnyng SD 5: 561 (1346).
• drötnig Bu 9.
• drötningh MD 50 dronygh: -nyghen FM 673 (1516-17). med afs. på omljudet i detta ord jfr Söderberg, Forngutnisk Ljudlära, s. 19. -ar),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᚮᛏᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Drotning (II)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Danish - Otto Kalkar's Dictionary