Enfalder
Old Swedish Dictionary - enfalderMeaning of Old Swedish word "enfalder" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
enfalder Old Swedish word can mean:
- enfalder
- eg. som har ett veck.
- enfalder
- 1) enkel (i motsats till tvåfKLemming. 1862.">Aldig o. s. v.). " jak skKLemming. 1862.">Al lata idher badha annan tima smidha twefKLemming. 1862.">Allum järunum ok bandum for enfKLemming. 1862.">Ald" Lg.">Bil 113. " mantol. .. hwilken som skKLemming. 1862.">Al ware eenfKLemming. 1862.">Aller om sommaren oc om vintrin fodhradher" KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 58. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 10. Su 290. - enkel, oblandad, ren. är ängla natwr. . .eenfKLemming. 1862.">Ald KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 49. är ängla natwr mykith ärlikare oc enfKLemming. 1862.">Allare än mantzens ib.
- enfalder
- 2) enkel, konstlös, simpel. " at hafwa ödmiukan ok enfKLemming. 1862.">Aldan KLädhaKLemning. 1860. SFSS.">Bonadh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 355. ib 55. aath hon at enast enfKLemming. 1862.">Alla brödhit Lg 3: 301.
- enfalder
- 3) menlös, ärlig, uppriktig. " diäfwll göra the af them som enfKLemming. 1862.">Allir är" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 160. " enfKLemming. 1862.">Ald duwa" Lg 39. Lg.">Bil 871. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 15. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 44, 61, 70. KLemming. 1862.">Al 6538. Lg 3: 39. Su 227. siälina öghon vari enfKLemming. 1862.">Ald (vända endast åt ett håll?) Sua som dufwonna hulkin som skodha hökin vidhir vatnit KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 165.
- enfalder
- 4) enfKLemming. 1862.">Aldig, utrustad med ringa förstånd och kunskap. " " Lg.">Bil 869. " Sumi äru swa enfKLemming. 1862.">Alde at the kunno enkte bidhia" KL 115. " mange äru enfKLemming. 1862.">Alle ok kunno ey vtan pater noster ok näplika thz rät" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 284. ib 3: 227. " some föLghiande mik hafdhe KLokare nämme ok vndirstandilse oc some enfKLemming. 1862.">Allare" ib 2: 321.
- enfalder
- 5) simpel, rätt och slät, som ej innehar högre ställning. " nu star laghanna herra oc gömir laghin ödhmiuKLica swa som en annar fatikir enfKLemming. 1862.">Allir man" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 24. enfKLemming. 1862.">Allir brodhir KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 331.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- eenfalder.
- enfaller.
- eenfaller )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚠᛆᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.