Enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ängha arfstv 14 1461 .

Old Swedish Dictionary - enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ängha arfstv 14 1461 .

Meaning of Old Swedish word "enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ängha arfstv 14 1461 ." (or enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ængha arfstv 14 1461 .) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ängha arfstv 14 1461 . (enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ængha arfstv 14 1461 .)
ende. " han var sin modhers ängha barn" Arfstv 14 (1461). " hon het medea, enga dotther, myket wän oc fagor" Troj 9. - superl. kesarens engaste son Prosadikter (Sju vise mäst C) 232. o ihesu war engasta hwgswalilse j likama ok siäl SpV 591. vor engeste hoxswalen är at wi wethe oss för gud osakan HSH 16: 81 (1527, Brask).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ängha arfstv 14 1461 . may have also been written as enge skrtuppb 72. f. enga troj. endga ib. n. ængha arfstv 14 1461 .

Part of speech: pn

Additional information: pron. L.

Grammatical aspect: pron.

Alternative forms or notes:
  • -aster : -e Prosadikter 232.
  • -a ib 233, JMÖ 80, SkrtUppb 144, SpV 591.
  • -ester: -e HSH 16: 81 (1527, Brask)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚵᚽ:ᛋᚴᚱᛏᚢᛕᛕᛒ:72.:ᚠ.:ᚽᚿᚵᛆ:ᛏᚱᚮᛁ.:ᚽᚿᚦᚵᛆ:ᛁᛒ.:ᚿ.:ᛅᚿᚵᚼᛆ::ᛆᚱᚠᛋᛏᚠ:14:::1461:.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back