Ensaman

Old Swedish Dictionary - ensaman

Meaning of Old Swedish word "ensaman" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ensaman
ensam, (såsom) en enda, såsom den ende; blott och bar (ofta att återge med averbiella uttryck: blott, endast, enbart). see nw milleliga til at om kull sla thettä mönstret thennä affguden ok alla theres dörkärä at the tik emsaman äre (ɔ: hedra) ok j tik frögdes som tro pa thit helgasta nampn J Buddes b 86. " judas hatadhe herren ok thy vndfigh han emsaman bördzsens liknilse ok sacramentens dygdh aterbleff j christo" SvKyrkobr 170. the som fore ensaman christi kerlek. .. sökiä swa helgramanna rwm ok städher ib 200. - såsom en enda; odelad. aff thessa helgasta sacramento tagha alle eens ok likamyghit hwar een tagher christum allan ok alle crisne tagha han eenan ok ensaman hwar man äther man allan toch blifuer han j hymmerikj een ok ä then samy SvKyrkobr 167. (I ack. sg. m. kan detta ord icke skiljas från ensamber).

Part of speech: av

Additional information: adj. L.

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • emsaman SvKyrkobr 167, 170, 200, J Buddes b 86),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᛋᛆᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back