Eþer
Old Swedish Dictionary - eþerMeaning of Old Swedish word "eþer" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- eþer
- ed. "mädh siex manna eþe" SR 44. stande a eþätakans eþe ib 13. " thän eþän vil siä (mottaga af vederparten)" ib. " sum eþen skal siä ib. oRKar e han sin edh föra" ib. " mz svornom eþe" Bu 57. mädh. .. stafuadhom edhe SJ 148 (1446). " swäria the edha hwar androm" MB 1: 211. " badh han först swäria sik edha wm höghsto diäfla waldh" Bil 448. " en iudhe böldh enom cristnom manne edh iwi (uppmanade att gå ed vid) sancti nicholai nampn" ib 578. " at ganga edhin ib. sum eþen skal ganga" SR 13. " een þrätylten eed at ganga" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 6 (1353). " för än edin gangen är" SO 142. för än eedhen före them giorder är ib 148. " gaufo sin edh ther oppa" SD NS 1: 37 (1401). " med wor helgeandz eedh" HSH 20: 120 (1507). " for the kosteliga ede" BtRK 253 (1469, orig.). " moth theres stora ede ib. medh stora edhe the thz sworo" RK 2: 5375. dyra eede sworo the ther sa ib 8173. " lägger aff eder sware och dijre edher" BSH 5: 78 (1506). Jfr asöris-, atergangs-, ateRKöpfasta-, borghara-, boskiptis-, Buds-, duls-, en-, falz-, fasta-, for-, forfalz-, forhäfþis-, fäþernis-, gangs-, gen-, giptar-, glafs-, granna-, granzla-, göþslu-, hemföþo-, hemuls-, hovuds-, häfþa-, iämnaþa-, lofs-, löpis-, men-, mäts-, niþar-, nämda-, stämmu manna-, sätis-, taks-, trygdhar-, tryggia-, tväsöris-, tylftar-, þiufs-, þrätyfta-, uprättar-, vaþa-, vilz-, värnar-eþer. eþaBuþ,
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- eedher.
- ädher: -a RK 1: (sfgn) s. 173.
- -ar: -a Bil 448 ; MB 1: 211, 462 ; RK 1: (sfgn) s. 173, 2: 4288, 3: 759. -er MB 1: 338 ; RK 3: 1896 ; BSH 5: 78 (1506) ;
- -e Fr 2526 ; RK 2: 5375, 5536 o. s. v.),
- eþa fylli ,
- eþa mal ,
- eþa män ,
- eþanöte ,
- eþar vitni ,
- eþa sväre
- eþä- )
- eþa taki
- eþä- )
- edsbär
- edz- )
- edsför
- edhz- )
- eds män
- eedz- )
- eds orþ
- edz-.
- e þz-),
- eds vita
- äthz- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- BtRK
- (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.