Fa

Old Swedish Dictionary - fa

Meaning of Old Swedish word "fa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fa Old Swedish word can mean:

fa
L.
fa
1) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">GriPa, fatta, taga. fik (þriFr) sin järn STangh Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 298. " fik draken honum mz clörna gynom brynia ok STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Buk" ib 233. ib 248, 282. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Va 26. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diwret. .. fik (ryckte) riddaren nidh aff häSTen ib 24. " then (ɔ: olaff baggis kapeseck) fiik jak Fron een tiwff" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 34 (1505). " blanzaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flor han til sik fik (tog i sin famn)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1393. - Bildl. fic Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGh annat sik tel raþa (kom ej på annat råd) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 30. - intr. fik om hans hender STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 129. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 78, 166. - Bildl. han monde swa til ordha fa (börja tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 10440. swa vnderlika hon til ordha fik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. STephens. 1849.">Iv 1353, 2010. ib 4169. kunne ey til anzswar faa (finna nåGOt sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Var) ib 3014. haffwer iag fånghit sa för råde STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siSTa forts.) 5749.
fa
2) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gria, faSTtaga, fånga. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gripo ok fanGO hans owini han STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 29. " hans ovini finGO han" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 25. " þe skulu miSTä häST, waapn ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt þe fa med þöm, ok þätt skulu þe hawa Sum þöm faa" SD 5: 374 (1344, nyare afskr.). " bätre är lata sik ärlika faa än skamlika skilias sino Fra" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3075. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 58, 1051, 1056, 1081, 1302, 3803, 3900, 4168, 4199, 4485, 2: 3955, 4011, 3: 2835. MParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EG (red. A) 57, (red. B) 62. GO 755. ST 215. " huru thu mat fiska fa j the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flodhinne" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 12. " iak haffuer nw en skönan fisk fangit" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 339. (båda dessa ex. kunna föras til 11). - Part. pret. fängslad, fången. han STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Var. .. fangen af iuþom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 138. lösa sin SOn fangen vndan bandom ib 25. " la fangen i eno torne" ib 168. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 250. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 280. MB 1: 10. " sik fongna jetta" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7913.
fa
3) fäkta, STrida. " vm slotzsins poort the mz them finGO" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2432.
fa
4) påträffa. " honom faa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All ena" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 333. " nymäre fanga (finna)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. STephens. 1849.">Iv 160. råka ut för. foo j hans wredhe Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 297.
fa
5) nå, uppnå. " the matto näpplika lanBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dit faa" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1501.
fa
6) ernå, komma åt, bekomma. med dat. ängin gitr i härfärd huario luSTmäti fångit til mat ok drik äpte wilia sinom Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 83 (204, 91) ; jFr 11.
fa
2 pers. i ST. f. 3 pers. fo el. fa) riken i wodhe STaa och epter min dödh faen i kiffue STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 88-89. faar thz her äpter wnderligha gaa ib 3: 2437. " faar tik gaa SOm them gik SOm illa STwderat haffde i STwBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dio" LfK 144. swa faa os gaa SOmlikom ib 145 (båda dessa ex. kunna föras till 16).
fa
8) komma (att), råka (att). med inf. med at. fik han at synda näSTo nattene mz löske quinno STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 171. Bil 160. MB 1: 167, 213, 301, 371. - med inf. utan at. han fik SOfna ther han sat Bil 124. ib 89, 254, 345. ST 470. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1923, 3791 ; jFr 16.
fa
9) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vara i STånd, kunna, förmå, lyckas, få. med Part. pret. ack. sing. n., nåGOn gång inf. utan at. kan þen GOzen fa atir wnnit meþ laghum SD 6: 170 (1350). wi faam ey höghra seet MB 1: 41. " iak faar ey ofweSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomet ok wnnet thik" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 315. " vi fa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre til hänna sport" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 270, 450. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. STephens. 1849.">Iv 873, 901, 1090, 2054, 2902, 3782, 5599. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 10354. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1890. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 209, 210. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 218. fikt thu darat mit hiärta Su 409. at. .. han matte skilia fa hua ther STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Var när hänne la STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1546. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 351, 366, 367. " ten SOm icke for lata sit watn" LB 7: 268. 10) få, bringa. thu faar mik ey af then rätvisa väghenom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 547. - få, förmå (nåGOn). med ack. samt inf. med at. the finGO ey them at dwälias lenge STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8969. 11) få, erhålla. han fik. .. wil ok fisk STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1816. " tha the fånga enkte as" ib 7035. " thän förSTe fughil faar thz förSTa korn" GO 762. " mat oc dryk thu STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre faar" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 105. " tykte hanum haffua fongit en raskan man" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 158. " ther sigher ower hin annan far" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. STephens. 1849.">Iv 1209. " fik þär bötar" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 203. " fick STrax maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 366. " fanger. .. sa swaart bwSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLop" LB 7: 257. faa STaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK FreSTilse ST 395. " fingu the GOth wädher ok retthan byr til rom" Bil 269. " mäþan iak for eigh döpelse" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 495. " mat þu fa naþe" ib 141. " ängen synd matte fa noquara mact mäþ hänna hiarta" ib 10. siukar far änga hiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alp af þem mati han ätar eigh gärna ib 186. " fik ioakim blyght ok snyblo af iuþom" ib 3. ogilt (näml. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vare) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt þätt þe finGO a toMPtinne SD 5: 376 (1344, gammSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al afskr.). the saar. .. SOm han haffde fongit aff wideke Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 74. " thu skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt fonga STor hug" ib 153. " nar thw aff thz tornith gaar oc en annar thz j henBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dir faar" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 391. " the höghtijdh swa een ända fär" Fr 3094. " at wi barn SOman faum" SD 4: 390 (1334?). " än þe Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGh barn finGO" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 3. " än hon matte fa barn" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 8. " aff henne fik (Suscepit) han STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flere söner" MB 2: 105. " sidhan daniel hafdhe fangit äta" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 50. " han fik at raþa himirikiz nyclom (poteSTatem accepit liganBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di atque SOlvenBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di)" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 100 (med afs. på de båda senaSTe ex. jFr 7). hafde tw faat then werra lutt(blifvit besParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGrad el. dödad) Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 80. faa bätre (tillFriskna) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 384. ib 378. MP 1: 334. LB 3: 81, 137, 7: 6 fik ey thäs bättra STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 263. - få till äkta. fa hon Frälsis man SD 5: 476 (1345, nyare afskr.) SO 87. " här ligger nu min hiärta kär tholik annan iak STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre fäär" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. STephens. 1849.">Iv 957. 12) förvärfSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Va. SOm vi hawum rätlicä baþe med köp oc skipte fanget SD 5: 562 (1346). gamull GOoz, the ther rättelika äru fanghen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 24. " huat the (GOdsen) äru wäl älla illa fangin ib. aff them orättelika ok illa fagno GOzeno" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 54. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3504. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 411. 13) utveSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa. han fik mäþ bön at han kom firi riddaran siSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aluan STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 7. " fik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Varia mz bönum ok päninGOm lof af skipmannom at the lagdhu ther til" Bil 269. Pa 6. " mz STore nödh han thz aff them fik" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 190. - (?) fick sa öfwer eno (öfverenskom?) SD NS 1: 401 (1405, afskr.). 14) skaffa. een annan riddara skulle han fa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1816. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt få ok fängta thz manna liuerne tillhöre Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 76 (186, 83). " at en man giti thet STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt. .. fånget ok fänkt" ib 4 (8, 4). tå skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al iak ånyo STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt få thet syslonne åfåt är ib 41 (107, 45). leta ok få sinom barnom GOdha ok witra tyktomeSTara ib 51 (130, 55). at han måge få sinom vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Didånom yMPno göra medh androm landom ib 63 (156, 69). fa tik ena erligha quinna Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 225. " ffigh han ther siigh en andre skwte" FM 342 (1507). " ath fa sik thenna lijszla STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bok" SOns lärdom huru man skall dö. 1881.">Gers Ars c 5. tak hyllelöff och lath j jth ölkar mz hiith watn och ffa (låt komma) ther sweth jnnan LB 2: 65. 15) gifSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Va, räcka, Framräcka, Framlemna, lemna, öfverlemna. skulin ij mik fa siw häSTa ther beSTä magho vära STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 488. " ij skulin mik een man ok fa thän ij litin mäSTop a" ib 499. " faa hijt thina hand" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 237. fik hänne sin foot STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 355. " mik fikx een rö" MB 2: 349. " fik morþarom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäþen" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 141. " giSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda þik ater Sua mykit SOm þu fikt þöm GOþa manne" ib 184. hon fik (bevisade) hanom þän heþar mz sins SOns ängle ib 24. " the siäla, SOm hanom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Varo fanghna" Bil 851. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 29, 142, 169, 184. Bil 88. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 113. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 114, 247. VKR 6, 7. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1205, 1812. Fr 2243. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 746, 6880, 6972, 7956, 7964, 8039. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4004, 2: 519, 8 334. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 15. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 2 o. s. v. MB 2: 344, 398. " fa mik minom mäSTara ii händar" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 141. ib 51. Bil 207. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2014. faar henne smaswenin i hand MB 1: 278. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1980. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla the slot han Fra sik fik (lemnade) ib 2: 506. ib 8324. huad laghen (för lagha el. laghanna?) rättare androm faar (låter vederfaras) han tole ath thz honnom öuör gaar STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 233. 16) uttryckande en omskrifning af verbet. med inf. the fa se sik hwar annan saatelika MB 1: 491. " han fik ey bätre til ordha taka" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. STephens. 1849.">Iv 90. - i förbindelse med STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Varit ss öfversättning af Lat. fuero o. s. v. än thot thu fa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Varit (fueris) vphögdhir swaSOm örn MP 2: 187. vm thw faar STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Varit otholugh til fatikdom ok ödhmiukt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 324. " vm thw faar STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Varit smittadh oc vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldfördh ib. vtan thz faa warit inthrykt älla inscrifwat (inscriptum aut iMPresSum fuerit) nokro ämneliko thinge" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 216. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 307, (Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt) 216, 222. Ber 47, 52, 114. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 222.
fa
1) återfå. " vi fam han sköt atir" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 218. " fik han atar mSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 174. " fa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre sin Friþ ater" SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). TB 80. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9374.
fa
2) åter utveSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med bParentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa. johannes fik hanom atar (iMPetravit) mäþ bönom ok faSTo förSTo naþe STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 156.
fa
3) återgifSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Va, lemna tilLBaka. fik Paulus mik atar min howtdok STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 128. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 25, 72, 221. - JFr ater fa.
fa
1) återfå. " " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 7987. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 366. LB 7: 2.
fa
2) återgifSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Va. " Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 112. - JFr igen fa. "
fa
1) utdraga. han fik vth sit swärdh ST 297.
fa
2) utlemna, utgifSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1846.">Va. ther tholik toll biudher wt at fa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 695. " faa them (penningarne) wt äMBitzmannomen" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 25. " faar han vth sin yngxSTa SOn" ST 407. - JFr ut fa.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • faa.
  • foo Bir 5: 140.
  • fanga Fl 431, 799, 1365, 1539, 1929 ; Iv 160, 1090, 1121, 3832, 3838 ; Fr 2243 ; Al 7580, 10373 ; RK 2: 5826.
  • fonga.
  • fänga Al 7035.
  • foor FM 407 (1509).
  • fär Iv 4475 (i rim med är), 4636 (i rim med här), 4711 (i rim med är); Fr 3094 (i rim med ther). fäär Iv 957 (i rim med kär); för öfrigt kan på grund af rimmet antagas, att far Iv 1209 (i rim med bär), 3713 (i rim med här), 3782 (i rim med här), 4752 (i rim med här); Fl 1011 (i rim med är); och faar Iv 3384 (i rim med närr) stå i st. f. ett ursprungligt fär. fanger LB 7: 257. pl. 1 pers. fam. faam. faum SD 4: 390 (1334?). faom MP 1: 84 ; SD NS 1: 174 (1402).
  • fangom Al 10354. 2 pers. fan Bo 136.
  • faen RK 2: 89.
  • fae Bo (Cod. B) 348. fånge KS 62 (155, 68). pl. 3 pers. fån ib 65 (161, 71). imperat.
  • for Di 292, 297.
  • fick BSH 5: 159 (1507).
  • fek MD 7, 8.
  • feck FM 510 (1510).
  • fiich BSH 5: 179 (1507) ; FM 272 (1506).
  • figh LfK 218 o. s. v.; Di 205.
  • ffigh LfK 217 ; FM 342 (1507), 364 (1508). fygh BSH 5: 416 (1510).
  • ffegh LfK 246 ; FM 272 (1506). pl. 1 pers. fingom.
  • fingo.
  • fango Bir 1: 29.
  • fiige FM 361 (1508).
  • fengin MD 15.
  • finge Bir 4: (Avt) 183.
  • fangin.
  • fongin.
  • fangit.
  • fongit Bil 901 ; Di 74.
  • faat Di 80.
  • faath RK 2: 3955, 4011. faadh Md (S) 220 (de tre sistnämda formerna endast ss supinum).
  • fangin.
  • fagnan Gr 280.
  • fagno Bir 1: 54.
  • fangne MB 1: 10.
  • fagne Bo 250.
  • faghne MB 2: 344.
  • foghna MB 2: 232),
  • fa ater ,
  • fa fram ,
  • fa i gen ,
  • fa in ,
  • fa up ,
  • fa ut ,
  • fa vidher , ertappa (på bar gerning). wijtes thet honom och warder ey fången wedher SO 296.
  • fas vidher , vederfås, qvickna vid, tillfriskna. monkin. .. fikx widhir KL 89. Bil 287. Bo 207. Bir 2: 18. Iv 2610. ST 76, 370. tha han fikx widh aff sottinne ib 396. Jfr vidher fas. Jfr aterut-, bort-, fore-, hand-, saman-, til-, und-fa, samt be-, här-, lagh-, ny-, o-, orät-, rät-, sen-fangin, äfvensom fanga.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
EG
Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MEG
Magnus Erikssons Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Gers Ars
Ars moriendi. Gersons lärdom huru man skall dö. 1881.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Pa
S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
TB
(Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back