Old Swedish Dictionary -

Meaning of Old Swedish word "" (or ) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

Old Swedish word can mean:

()
L.
()
1) boskap. alzsköns fä war vnder träno oc badhe fä oc folk föddis widh thäs frwkt MB 1: 16. ib 167, 185. görin ey tompta gudhom min tionda aff idhro fää ok swinom Bir 3: 198. " faarahirdha. .. som waktadho sit fä" Lg 33. " thera fä är mäst i faarom" MB 1: 254. mäst manna rikedoMBer war i them äwum i liwandis fä ib 281.
()
2) boskapSDjur. " til fäa (kan fattas ss gen. sing. och således föras till 1) födho oc diwra" MB 1: 132. " thz war ijm oc ijc fää" Lg 3: 604. han ma wel liknas widh ith fää MD 389.
()
3) egendom, gods, penningar. saalt haffua. .. fore fä ok fulla öra SD NS 1: 58 (1401, gammal afskr.). hafwa salt fore fää ok fullä päninga ib 106 (1402).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so may have also been written as

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fää.
  • fäiär L.
  • fäa MB 1: 132 (kan här vara gen. pl.). fear L; SD 4: 383 (1334) i ssättn. feär ib 348 (1334) i ssättn. fea L.; SD 1: 581 (1281) i ssättn. feiär L.
  • feia L.
  • fiär L.
  • fär L.
  • fääs MB 1: 303 i ssättn.),
  • liggianda fä
  • liggiande.
  • fäar foter
  • fear- )
  • fäarföling
  • fear-.
  • fäiär )
  • fäarganger
  • fear-.
  • feär-.
  • fea- )
  • fäar garþer
  • fea- )
  • fäar giäld
  • fea giald )
  • fäarlästir
  • fäiär- )
  • fäar mark
  • fär-.
  • fear- )
  • fäar nyt
  • fear-.
  • fea nit),
  • fäar taki
  • fäa-.
  • fear- )
  • fäs hiordh
  • fääs- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
➞ See all works cited in the dictionary

Back