Fadhir

Old Swedish Dictionary - fadhir

Meaning of Old Swedish word "fadhir" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fadhir: fader; bildl. fader, upphovsman, upphov. Sdw 2: 1213. "gudh är fadhor oc giutare alla dygdha Nio kap ur" Bir 27. - fader, ss hedrande el. vördnadsfull benämning, särskilt åt (högre) medlem av den andliga ståndet. war een mena rykt i landet, att wår fader ärchebiskop skulle then tijdh wara döder Lindblom Äbval 6. idhert bref, ludennes thet i ingha brefve hafva faat af vor heliga fadher paven, at i skulde vedergöra thet vedermoth the heliga kirkio oc verdoga fader erchibiskop jönis är vedherfaret Hist Handl VIII 1: 20 (1464). äpterscreffna sweriges rikes fulmächtig sändebudh, swasom är wärdughe fädhre oc herra, bviscop thomas i strengnäs oc magnus i abo. .. her cristiern niclisson etc. Rydberg Tr 3: 160 (1436). " the werdhogha fädhre och ärlighe godha men aff rikensens radh" Arfstv 98 (1472). Jfr döpilsa-, folster-, for-, foster-, gudh-, kirkio-, mat-, skripta-, stiup-fadhir.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

fadhor Nio kap ur Bir 27, 33 ; SD NS 3: 430 (1419). gen. med art. faþrins KS 52 (132, 56).
fadhre JMÖ 40 ; J Buddes b 171.
fadre SvB 479.
fadhere Mecht 88 (bis); MP 5: 82 ; SvB 490.
ffadire Vm Fornm Årsskr 3: 88 (13781). pl. nom. fädhre Rydberg Tr 3: 160 (1436) ; Arfstv 98 (1472) ),
fadhur brodhir (faderss broder (dat.) SJ 2: 216 (1492). pl. faderss bröder ib),
fadhur brodhor dottir (fader broder dotter),
fadhur brodhor son (daderbroder sön),
*fadhur gardher
fadhur modhir (fadermoder. fadersmoder Uppl Lagmansdomb 52 (1492) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚦᚼᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

Hist Handl: Historiska Handlingar till trycket befordrade af K. Samf. f. utg. af hdskr. rör. Skandinaviens historia. 1861 ff.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.