Fäganger

Old Swedish Dictionary - fäganger

Meaning of Old Swedish word "fäganger" (or fæganger) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fäganger (fæganger)
boskaps gång el. betande på gemensam betesmark; betesmark. min forscripno godz. .. medh. .. omyordhom fägangom oc scoxlutom oc allom androm tillaghom BYH 1: 187 (1381, nyare afskr.). " hafuom wi unt och gifuit almoghanom. .. til therafägangh the ängena widhir husit ligger" FH 1: 8 (1387). " met. .. fämarkom ok fägangom" ib 2: 137 (1442). " medh alla the ther til liggir som är j byom akrom fiska wathnom skoghom ängiom ok fägangom (pascuis)" SD 1: 92 (öfvers. fr. 1440). thet gooz skipa, radha oc alla lundom sik til gagn oc nytta wändha. .. meth thomptum oc fägangh ib NS 1: 256 (1403). ib 301 (1403, gammal afskr.), 497 (1405) o. s. v. ranzaca huilken tere haffuer giort ogongh wppo then annars fäägongh och wtmark BtFH 1: 244 (1507). Jfr fäarganger.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fäganger may have also been written as fæganger

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fäägongher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚵᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
BYH
Samlingar och anteckningar till en beskrifning öfver Ydre Härad i Östergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back