Fäghrind
Old Swedish Dictionary - fäghrindMeaning of Old Swedish word "fäghrind" (or fæghrind) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- fäghrind (fæghrind)
- och n. fägring, skönhet, härlighet. gläz maria himerikis sol oc drothningh. fful medh alle glädh9 oc ferindh SvRimd 46. ib 47. all fägrind thän wä'nleker (pulchritudo et decor) är nw takin fran os Mecht 98. SvB 355 (omkr. 1500). JMPs 266. oc laa hector j fägringzsens palatz j then froma borgen jlion Troj 178. - konkretare: skön el. vacker bildl. thakith war scriffwath mz alzkna fäghrind Prosadikter (Karl M) 253. " waro swänske stena saaghade swa j tafflor oc brwnerade som här görs j waland: tha fwnnos ther j them mangskona lithe ok figwre. dywr. trä oc andra fägrindher" PMSkr 494. Jfr dyghdha fäghrind.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fäghrind may have also been written as fæghrind
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- fägringzsens Troj 178. pl. fägrindher PMSkr 494 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚵᚼᚱᛁᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
- Prosadikter
- Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
- SvRimd
- Två Svenska Rimdikter från medeltiden. I Småst på Fsv.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.