Fallanövel

fallanövel (fallanøvel)

MD 451 (övers. 1503, hs. fr. börj. av 1600-t.). thå herrana haffua opburett landzens renta sedann skall bondenn segh ett fallendiffuell wänta ib 467. " huilckenn suensker ett och giör ey såå hann ma well ett M: fallendiffuell fåå" ib 470. - särsk. i hotelse: the borgameSTare och raadh skulo faa eth twsand fallandöwell STb 1: 132 (1477). i skole faa rth falladöffwel ib 343 (1482). ib 2: 158 (1486), 160 (486), 250 (14889. thit liiff skal faa eth fallandöffwel ib 63 (1484). - i svordom: far for iᴹ (1000) falladeffwel och kyss mik i röffwenä STb 1: 58 (1476). hwad fallenföffuel skader tigh ther pa ib 2: 246 (1488). - ss tillnamn: elin, her laurens fallendöffwels degia STb 1: 111 (1477). - Se Vetenskapssociitetens i Lund årsbok 1935. - Jfr fal 2 och diävul.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fallanövel may have also been written as fallanøvel

Part of speech: nn

• falladöffwel ib 1: 343 (1482).
• falladeffwel ib 58 (1476).
• fallendiffuell MD 467, 470 (hs fr. börj. av 1600-t.). fallen diffuell: ib 451. " fall vtan tiwl" STb 2: 250 (1488)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᛚᛆᚿᚯᚠᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.