Falsker

Old Swedish Dictionary - falsker

Meaning of Old Swedish word "falsker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

falsker Old Swedish word can mean:

falsker: 1) falsk, bedräglig, svekfull. han sum är falskr ok flikrar KS 21 (51, 22). af falsko hiärta Bo 149. " at plägha tholkin falskan sidh (öfva sådan falskhet)" Fr 658. thenna werldenen er omatana falsk SD NS 2: 116 (1409). " falske prophetane" MB 2: 365 (möjl. snarare att föra under 2. el. 3). - med dat. the swaro romarum falske ok onde Bil 313. (falskan trol. för folskan: wredhin dräpir falskan dara MP 1: 135 .)

falsker: 2) falsk, icke verklig, understucken, oäkta. forsma falskan (Cod. A falsan 278) gudh MB 1: (Cod. B) 552. känna stena sanna Fran falskom PM XLIX. " thänne licamlike falske hedhrin" Bo 99.

falsker: 3) falsk, osann, osannfärdig. falske vitnara MP 2: 12. " falsk vitne ib. "

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Falsker (II)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

➞ See all works cited in the dictionary

↑