Famn

Old Swedish Dictionary - famn

Meaning of Old Swedish word "famn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

famn Old Swedish word can mean:

famn
L.
famn
1) famn, utsträcka el. omslutande armar. tok þöm i sin famn Bu 183. Bil 117. KL 341. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 1, 7, 22, 144. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 236, 281. RK 2: 6030. " ther dwaldos the länge oc hiollos i fampna" KLemming. 1860.">Gr 315. iak hauar. .. astundat falla ii þina famna (i din famn, i dina armar; Andreas' ord till korset) Bu 140. Jfr kärleks famn.
famn
2) famn ss längdmått. ad spacium trium brachiorum que wlgariter famn denominantur in latitudinem SD 2: 2 (1286). " thriggia fampna thiokkir" Fl 957. ib 958, 973, 976. SD NS 1: 514 (1405). RK 2: 6109, 6113, 6119. han (stenen) Flög iij (3) faffna op i wädret BSH 5: 147 (1507). C (100) fambne trosse ib 421 (1510).
famn
3) famn, börda som man kan böra i famnen; ss rymdmått (för hö och andra torra varor). Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 457. en fampn rofuor. .. och höö BtFH 1: 66 (1493, nyare afskr.). Jfr fang.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fampn.
  • famffn Di 208.
  • fambn.
  • faam Su 40.
  • fagm Bil 117.
  • fagn KL 341 ;
  • fagnin Bo 1.
  • faghn: faghne ib 144.
  • fangn Bo 7, 22 ; Bir 3: 236, 281. faffn. -ar),
  • famns högher
  • famshögher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛘᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑