Famn

Old Swedish Dictionary - famn

Meaning of Old Swedish word "famn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

famn Old Swedish word can mean:

famn: 1) famn, utsträckta el. omslutande armar. asnan. .. ther jomfru maria sath oppa, barnit jhesum hallande j fambdnynom MP 5: 77. 'Troj 9. 2) famn. ss längdmått. fyra fäMPna fiöl mwrin bäggia wägna fra honom. Prosadikter (Karl M. B) 301. ib. thär haffwit är sextyo fagna dywpth PMskr 516. 3) famn. ss rymdmått. (särsk. för ved). xl fadhom wdh for x mark Skotteb 362 (1460, Kämn). " for xix fadhmer wedh iiij mark oc j öe" ib 369 (1461, Kämn), ib 373 (1462, Kämn), 379 (1463, Kämn). viij ort. for j faMPne wedh som mester nigels fek met akerlön ib 424 (1469, Kämn). " xxj famfn wedh" ib 445 (1471, Kämn).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

fampne Skotteb 424 (1469, Kämn). fambdn: -ynom (dat. sing. med art.) MP 5: 77.
fangn Troj 9.
fämpna (ack.) Prosadikter 301 (bis). famfn (bel. 3) Skotteb 445 (1471, Kämn).
fadhmer ib 369 (1461, Kämn), 373 (1462, Kämn), 379 (1463, Kämn). fadhom (bet. 3) ib 362 (1460, Kämn). fagna (gen.) PMSkr 516 ),
*famns langer (fag(h)ns- PMSkr 286, 545),
*famns thiokker ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛘᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.