Fastelaven
Old Swedish Dictionary - fastelavenMeaning of Old Swedish word "fastelaven" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- fastelaven
- faSTlgen, dagen före faSTans ingång, d. v. s. fettisdagen; under ordet innefattandes dock även de två närmaST föegående dagarna. Sdw 2: 1215. mattis trolle om faSTalauen j mark SSkb 276 (1507-08). atj mange äthe hwit the dager i faSTelagen Saml 9: 166 (1509). " koköth gris STek ratödil oc höns til (ɔ intill) faSTelagan hwar sönnedag" Brasks Matordn 1. " att nogre wt aff oos skulle kome ider nades högakteig[h]et til mötes nw faSTelagh j veSTras" STb 5: 335 (1521, Kop.).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- fastalauen SSkb 276 (1507-089. fastelagen. fastelagan Brasks Matordn 1.
- fastelagh STb 5: 335 (1521, Kop.) ),
- fastelavens sunnodagher (fastelagx söndag Brasks Kopieb 21 (1515)),
- *fastelavens thorsdagher
- fastelavens vika (-weke; en SSkb 31 (1502) ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋᛏᚽᛚᛆᚠᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Brasks Matordn
- H. Hildebrand, Matordningen i biskop Hans Brasks hus (ur hds. fr. 1513--27). I Vitt. Hist. o. Ant. Ak:s Månadsblad 1885 s. 1--21.
- Saml
- Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.
- SSkb
- Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb