Fasuliker

Old Swedish Dictionary - fasuliker

Meaning of Old Swedish word "fasuliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fasuliker
förskräcklig. " hans hoffwd war faSuliget" Va 39. " mz aldra faselikasta röst" Lg 3: 690. theede sins brystz faswleka wredhe Su 94. ib 108, 281. Bir 5: 69. Lgren. 1875.">LfK 79, 221, 222, 229, 237. Lg 3: 143. " i thom timanom thyktis Vara mykith faSulikit (abominabile).. . at nokor skulde nödhgas til, moot sinom vilia, fara i okunnog landh" MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 189. ib 211. - som injagar skräck, vördnadsbjudande. en gudz man kom til mik. .. mykit faseliken (terribilis) MB 2: 111. " Vardh hon faSuliken i änliteno (habitum reverensdissimum. .. induebat)" Su 391.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -leker.
  • -likin.
  • -liken. -leken: -leket Su 108.
  • -ligin LfK 237 ;
  • -ligit ib 221, 229. -ligen. -lig: -ligo ib 222 ; .-liga ib 237. faseliker. faseliken. faselighin Lg 3: 143),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋᚢᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Back