Fat

Old Swedish Dictionary - fat

Meaning of Old Swedish word "fat" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fat Old Swedish word can mean:

fat
L.
fat
1) fat, i sht ss bordkärl. innelykte han (STrutsungen) j eet SToort fat aff glaar ST 417. " eth fath med helle knop" LB 7: 46. " hwem han sänder wiin äller mat ij nap äller bulla Vallius. 1850--54.">Disk äller fat" Al 2304. " tha sättä konungen fAlantin till bordz til sith eygit fat" Va 46. " om dryk och fatt wij båte såthe" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siSTa forts.) 5458. Vallius. 1850--54.">Di 2. Jfr bAlsama-, GUl-, hand-, ler-, silf-, spisa-, trä-fat.
fat
2) fat, STörre slutet kärl (laggkärl) hVari en handelsVara är innesluten; äfven ss mått. eth faat wiin om syw eller atta aam SO 202. ib 203. XX thusanda tunnor olio oc XX thusand fat wiin ST 416. - fat iärn, 600 (fem STorhundraden) STycken osmundjärn, 25 lispund järn. Jfr BSH 1: CI; SefSTröm, Jernkontorets AnnAler 1845, s. 112 f. eth fat järn DD 2: 6 (1386). SD NS 1: 39 (1401), 44 (1401) o. s. v. eth faat iärn i groffsmidhe SO 72. " eth faat iärn i spijk " ib 73. - Jfr iärn-, siäl-, tran-, vin-, öl-fat.
fat
3) klädesplagg, se fatabur. Jfr massufat.
fat
4) = fätil? se fatAlös.
fat
1) skattmäSTare, kamrerare. " cenSOrius, fatabursuen" GU 2. Vallius. 1850--54.">Di 99. Ansg 247.
fat
2) kammartjenare, page. fäm neronis fatabwrs swena (miniSTri).. . SOm hanum ware näSTe Lg 125. Va 15, 16, 34.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • faat.
  • faatt )
  • fatabur
  • fatä-.
  • fate- Lg 3: 344 ; RK 3: (sista forts.) 4702. pl. m. -ar),
  • fataburs ingiäld
  • fatuburs- )
  • fataburs mö ,
  • fataburs redhskaper ,
  • fataburs sven
  • fatalös ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑