Fat

fat Old Swedish word can mean:

fat

L.

fat

1) fat. " i sht ss bordskärl. Bildl.. thet STar honom i fatit, det har han att vänta. det han till godo. hade jach fnnet tik vtan porten och jach hade warith vidh myn heST, jach skulle hwgit til STyckie fran STyckie. än ey for thy, thet STaar tik än fullelica j fatidh" STb 2: 250 (1488).

fat

2) fat, STörre slutet kärl (laggkärl) vari en handels)vara är innesluten. kan lagde loppa järn i fatidh medh annat järn STb 1: 21 (1475=). fatidh som kieldt vti slogx met oleff galle til folket fördes til calmarne SSkb 78 (1502-03). - ss rymdmått. jägeren schal samman aff ffogothanom ii fath rep Arnell Brask Bil 23. " och bör jägerenom. .. holla ferigh sin rep och them förökia medh j fath om winthren" ib 24. Jfr asko-, eke-, gobias-, hand-, hovudh-, iärn-, kal-, kanno-, kram-, rödh-, siäla-, skina-, sla-, slagh-, ätiko-,-fat.

Part of speech: nn

• faat )
• fatabur (fat(h)uGU C 20 s. 275 (bis.) fate- Skotteb 380 (1463, Kämn), 381 (1463 Kämn), 401 (1466, Kämn). fatte- ib 399 (1466, Kämn), 408 (1467, Kämn)), 1) m. (se Sdw 1: 246) och n. fatabur, klädkammare, förrådsrum, skattkammare. Sdw 2: 1215. vpburit v (5) armborste for vptagen oc zaköre, the komma oc äre i fateburit, suma x (10) mark (Skotteb 399 (1466, Kämn). togh her nic, person stadzsins altare steen [til?] läna aff fatabwreth STb 1: 355 (1482). medh radzsins samtyckio anamade erik jensson l (50) marck aff fatabureth till att göre thernedh sitt betzsta till en tidh ib 144 (1478). therfore (ɔ för tjänstgöring vid ett altare i stadskyrkan) vill radet giffua hanom (ɔ prästen) til löna om aaret vij (8) marck aff fatabureth ib 150 (1478). ficsus. .. fathubwr ok päninga göma. .. ffiscare i fatur läggia GU C 20 s. 275. 2) m. (Skotteb 350 (1440, Borgm), ib, STb 4: 283 (1512) och n. (Skotteb 350 (1440, Borgm). ib ib 366 (1461, Kämn), 380 (1463, Kämn), 381 (1463, Kämn), 401 (1466 Kämn), 408 (1467, Kämn)) ss sjönamn, troligen åsyftande en mindre sjö på Södermalm (enligt Frans de Brun). Jfr Carl Björling, Katarina skola, Bil 8, 9 a. jtem ɉ (1/2) mark pethir rödh och hinrek rödh for at the drogho fataburitn jtem ɉ (1/2) mark iij (3) eurodes mn them hulpo at dragha fataburit, jtem vij (7) ört, akarna som thäkkin fördho aff fataburnom, jtem v (5) öre för öll olaf siwt fördhe wt pa fataburin, som the drukko Skotteb 350 (1440, Borgm). " jtem j ören som notan förde til fateburet" ib 366 (1461 Kämn). jtem fiskena j tunne öll for viɉ (6 1/2) öre, tha the drogha i fataburet ib 380 (1463, Kämn). fiskerna, tha the drogha vpa fateburet ib 381 (1463, Kämn). ib 401 (1466, Kämn), 408 (1467, Kämn). samtykte borgemester ok raad[i]t at fiskerne drage scole ffateburen til jwlen ffrith wtan lôn STb 4: 283 (1512).
• *fataburs husfru
• -hustru )
• *fataburs nykil
• med art. -nyclana STb 3: 84 (1493). - nychalana ib 159 (1494) , m. fatabursnyckel, nyckel till (en stads etc) skattkammare, mandagen nesth epther assensionis domini anammade niclis jensson styngh (ɔ den nye kännären) aff mans köpman fathaburs nychalana och ther medh xvij sylff schaalr och xxj skoder, som staden til höre ok fathaburith STb 5: 159 (1494). ib 87 (1493).
• *fataburs qvinna ,
• *fataburs stuva
• -stuga )
• fataburs sven (fathaburswen),
• *fata bände ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Fat (I)
• Fat (II)
• Fat (III)