Faþurliker

Old Swedish Dictionary - faþurliker

Meaning of Old Swedish word "faþurliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

faþurliker Old Swedish word can mean:

faþurliker
L.
faþurliker
1) faderlig, som tillhör el. höfves en fader. mz faþerlekum kärleke Bir 4: (Avt) 180. fadherliket hiärta Lg 218. " en fadherlig rättilse" MB 2: 296. MP 1: 230. vndantaknom thöm fadherlicom rät, som vi til kirkionna hafwom, som a latino callas jus patronatus SD NS 2: 262 (1410). FH 1: 17 (1441, nyare afskr.). 2: 131 (1441). FM 270 (1506). " hafuer han ther til (till Nydala kloster) faderlig rät" MD 488. ib 494. - i titel. edher fadherligha werdhogheth Gers Frest Inl.
faþurliker
2) fädernärfd. " fadhirlikin synd" Bir 3: 386. fadherligit arff MB 2: 276. " sith fasthä fäderlige oc möderligä arff" FM 300 (1506). - JFr ofadhurliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • faþerleker.
  • fadherligh.
  • fadherlegh: -leghan FH 2: 131 (1441).
  • fäderlig.
  • fadhirlikin.
  • fadherliken.
  • fadherligin. fadhirsliker: -lica MP 1: 230),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚦᚢᚱᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Gers Frest
Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
➞ See all works cited in the dictionary

Back