Fattas

Old Swedish Dictionary - fattas

Meaning of Old Swedish word "fattas" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fattas: fattas, brista, fela. engte fatades i forscripna xxx marcker SJ 2: 20 (1476). huat tik fattas thät wil iak gärna opfylla 'SkrtUppb 154. them tilhörer göra bygnngena stadoga, oc jnthe ätha fattas PMSkr 5. vm winthren. .. see til vm werkana, och vm mykit fattis, segie til fogothanom Arnell Brask Biᴵ 28. ib 25. " nw är än fatandis. .. them som pilaghrima äru, fädhirnislandit (restat - peregrinanti patria)" SpV 491.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏᛏᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.