Fiäla
Old Swedish Dictionary - fiälaMeaning of Old Swedish word "fiäla" (or fiæla) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
fiäla Old Swedish word can mean:
- fiäla (fiæla)
- dölja, göma. thz koMBir ok op vndher Suio fiälas GO 845. " at i skulin hylia älla fiäla idhart radh for varom herra" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 254. " at han nappin ij barmen fiälde" Al 2292. " thu ma ey mAla tholka blygdh vtan häller fiäla" ib 528. ib 4570. STephens. 1849.">Iv 3031. - (?) cAlladhe then delin aff rom latran som tydher a wart mAl fiäladher frödher STenianus. Se Lg.">Bil 308. ST 357. fiäla sik,
- fiäla (fiæla)
- 1) dölja sig, gömma sig. fiälade (Cod. A skylte 161) iak mik MB 1: (Cod. B) 543. änkte gul kan sik fore them fiäla Al 9375. ib 6282. Su 443.
- fiäla (fiæla)
- 2) fält, en skölds el. ett sköldemärkes afdelade yta hvarpå en STenianus. Se Lg.">Bild anbringas. sköld och hielm och sködmerche twa ragGOthe hwnde then ene hAlff ragGOth hwit nedhen (trol. för nedhen i) sköllen pa et blaat fieldh then annen offwen j sköllen blaa på eth hwit fieldh HSH 19: 177-178 (1508).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fiäla may have also been written as fiæla
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- fiäla rimmande med mala Al 528.
- fiälla: fiälladhir ST 357.
- -de.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛅᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.