Fiärdhunger

Old Swedish Dictionary - fiärdhunger

Meaning of Old Swedish word "fiärdhunger" (or fiærdhunger) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fiärdhunger Old Swedish word can mean:

fiärdhunger (fiærdhunger): 1) fjärdedel. hwudkaal cloffuen j fiärdunga vel suden Sex ekon tr 270. - fjärding av ett slaktat boskapsdjur. the kome bärende köt, som war twa fierdunge aff en ox STb 5: 80 (1515). - fjärdedels mol, fjärdingsväg Sdw 2: 1344. jach will gaa en fierdingen wegh borth JTb 95 (1513). - fjärdedel av en tunna, fjärding (ss rymdmått för saltad fisk). j fierdung aal ArfSTv 81. - fjärdedel av ett (lis-)pund. affradit är en fiärdwngx smör oc 1 pund VKJ 78 (c. 1500). fjärdedel av en mark silvr. (de) togho fra honom alt, thet han redhaST när sik hadhe, som är 3 nobela, 1 silff kors och 3 fjärdunga päninger SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 3: 41 (1432). - fjärdedel av ett härad. Se Sdw 2: 1216. - fjärdedel el. mindre del av en socken. Se Sdw 2: 1217. - fjärdedel av en STad. i sancte oleff fierdyng STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 127 (1488). STb 4: 305 (1513).

fiärdhunger (fiærdhunger): 2) fjärding, laggkärl. " äple. .. läggis skikkelika j en nyan fyärdwngh fwllan" PMSkr 330. ib332. Jfr ars-, half-, oxafiärdhunger.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fiärdhunger may have also been written as fiærdhunger

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

fyärdyng.
fierdung.
fierdyng.
fierdingen JTb 95 (1513, se ex. nedan).
färding Svartb 440 (1450, Skolkl), HLG 3: 99 (1528). ferdig ib 98 (1528), 105 (1528). pl. -ar. utan ändelse Arnell Brask Biᴵ 33 (efter räkneord),
fiärdhungs attunger (fiärdhinongx- VKJ 23 (1447) , 41 (1447), 267 (1447) etc. fiärdhioms- ib 37 (1447) , m. fjärdedel av en åtting (ss jordmåttsenhet). VKJ 23 (1477) etc.
fiärdhungs bol , n. fjärdedel av ett bol (ɔ jordegendom av ett visst mått el värde). Jfr Voionmaa, Finska Fornminnesföreningens tidskrift XXVII, s. 94 ff. vnum fiärdunx bool terrre in villa biorneby, parrochia sunda in alandia sita, cum omnibus suis pertineciis etc Svartb 99 (1353). " eth fiärdungx bool jordh j biornaby, met aker oc eng oc allom androm tillaghom" ib 212 (1397). ib.
*fiärdhungs gardher ,
*fiärdhungs lime
fiärdhiongx- )
fiärdhungs luter (fiärdhiongxlot VKJ 271 (1447).
fiärdhingx- ib 267 (1447).
-lyti ib 19 (1447) etc),
*fiärdhungs pänningsbol ,
*fiärdhungs stang ,
*fiärdhungs tolftunger
fiärdhungs örtugh (ferdinx ortogh SDNS 3: 40 (1415)), f, fjärdedels örtogsland. iak. .. gaff honum fore the iordh viij orthogher ok ena ferdinx orthog hi brunavalabodhum ok hi brunvalaby ena ferdinx ortogh mina en ij orthogher SDNS 3. l40 (1415).
*fiärdhungs örtughland ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛅᚱᚦᚼᚢᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

Sex ekon tr: Om trädplantering, beredning af mjöd, claret och salvieöl, matsedlar från olika land samt om brännvins nytta. Sex ekonomiska traktater från medeltiden. I Småst på Fsv.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.