Fiät

Old Swedish Dictionary - fiät

Meaning of Old Swedish word "fiät" (or fiæt) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fiät Old Swedish word can mean:

fiät (fiæt)
L.
fiät (fiæt)
1) fjät, steg. gar opPa vatneno mz fastom fiätom Bo 105. MB 1: 430. Pa 20. " nar jak hafdhe framgangit aat honum (vägen) eet fiät (vestigium) atirskredh jak eet trin (Passum)" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 144 ; " jfr 3. "
fiät (fiæt)
2) fotspår. " stodh han suasom mz enom fot j twem fiätom" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 48. hans fiät. .. varu ful mz blodhe ib 2: 132. ib 1: 29.
fiät (fiæt)
3) ss längdmått: fot. Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 95. f. vnne honum ey minzsta fiät (Passum) aff jordh Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 352. ib 1: 384. " sprang han fran ane IX fät i et sprung" Di 60. LXX fiätha dywp Lg 3: 446. - Jfr þvärfiät.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fiät may have also been written as fiæt

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fät.
  • fäth Lg 3: 88),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛅᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Pa
S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑