Fitme

Old Swedish Dictionary - fitme

Meaning of Old Swedish word "fitme" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fitme Old Swedish word can mean:

fitme
1) fetma, fett. " af tAlgh älla fitma" MP 2: 243. " nw är engin eldir hetare än then som vp tändis mz nakrom fitma" Bir 1: 197. ib 286, 2: 16, 59, 209, 4: 5, 108. MB 2: 97. LB 3: 57, 58, 7: 293. Allius. 1845.">PM 5.
fitme
2) fetma, egenskap att vara fet. thz land war aff fetma söt Al 4047. MP 1: 83. theknar thz annat hwart koma skoland spitelsko eller omykin fätma LB 5: 293. " fätman wardher aff blodzens bränning ib. "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fythme: -a MB 2: 97.
  • fetme.
  • fethme PM 5.
  • fätme.
  • fätma )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛏᛘᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
➞ See all works cited in the dictionary

Back