Fiughurtan

Old Swedish Dictionary - fiughurtan

Meaning of Old Swedish word "fiughurtan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fiughurtan
fjorton. " hänna daghar cumbar fiughartan natom for michials mässo" Bu 512. " af vnge kono ok väne ok väl borne ok fighurtan manþom nygipte ib 520. fighurtan bilda" KL 53.

Part of speech: nl

Grammatical aspect: räkneord.

Alternative forms or notes:
  • fiughartan.
  • fiughertan SD 1: 668 (1285, gammal afskr.).
  • fyoghortaan ib 5: 377 (1344, nyare afskr.).
  • fyoghortaan ib 376.
  • fyoghärtan ib 638 (1347).
  • fyoghärtaan ib.
  • fyoghertan ib.
  • fioghiortan KL 299.
  • fioghirtan SD NS 1: 371 (1404).
  • fiurtan Bu 12: KL 111.
  • fiortan SD NS 1: 52 (1401); Iv 616 ; Al 9713.
  • fiorton SJ 161 (1447).
  • fortan ST 222 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚢᚵᚼᚢᚱᛏᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑