Flätia

flätia Old Swedish word can mean:

flätia (flætia)

1) dårskap, dumhet, narraktighet, fåfänglighet, lappri. thz var änkte vtan drafwil at sköta sliko fawitzsko oc flätio STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 598. " giordhe hanum mang argument wm manga fläthio (rättadt fr. mangan häggoma)" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 348. for tolkith draffwell och flätia ib 3: 121. äwerdhelik godh thingh synas hänne wara flätia STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 187. neSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna thz (Guds namn) vtan gudhlika wördning til hwaria fläthio ST 63, 538. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 166. STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 276, 2: 107, 3: 35. Su 115, 152, 153, 232, 241, 382. hwi wil thu tholik flätio taka Al 8902. " thz är tho Alt fanyt flätia" ib 6760. " i flättya om lopp then riidh" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2617. - onödiga ting? nar människian bidhar äkke hungrin oc matuSTan. tha skAl han eet ok annt thz siälsynt är. och mangra handa flätio blanda saman oc mängia Bo 133.

flätia (flætia)

2) fåfängt prat, osanning. saghdhe thz wara fläthio oc gab ST 291. " fara mz flättia" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3188. ib 2898. " vtan Alla flätio (hufvudsakligen ss rimfyllnad)" Al 9826.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so flätia may have also been written as flætia

Part of speech: nn

• flättya )
• flätio ordh
• flätiä oordh )
• flätio pika
• flätio thing ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Flätia (II)
• Flätia (III)
• Flätia (IV)