Flatlika

Old Swedish Dictionary - flatlika

Meaning of Old Swedish word "flatlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

flatlika Old Swedish word can mean:

flatlika: 1) utan eftertanke, oförståndigt, lättsinnigt. hafdho. .. ey swa flatlica ville farit Bir 2: 318. huilken the oc faltzlika troddho MB 2: 220. Lg 3: 317. Su 42. " tak ey flatlika thera withne som wnghe oc oförsökte ärw i clostreno" ib 71. " flatlika jak tik tappade" ib 238. " skodha ey flatzlika qwinno änlite" Lgren. 1875.">LfK 105.

flatlika: 2) lätt, hastigt. " ey kan menniskien sik sielff eller flatzliga ouervynna" Lg 3: 538. haa kan oc alt faa swa flatleka thz honom lysther Su 114. ib 113. Lgren. 1875.">LfK 63. - utan motstånd. för än iak läter mik swa flatlika fanga Iv 799.

flatlika: 3) med flathet. haffdhe glömslika oc flatlika opfostrat sin barn Lg 3: 415.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛆᛏᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.