Flop

Old Swedish Dictionary - flop

Meaning of Old Swedish word "flop" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

flop Old Swedish word can mean:

flop
L.
flop
1) flod, flöde, öfversvämning. aldre kom swa mykil flodh epte noa flodh Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 709. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 169, 170, 171, 175. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 78, 394, 395, 3: 303, 399. then tiidh flodh ware VAH 24: 322 (1442). " ä nar flodh är ib. "
flop
2) flod, stigande hafsvatten? stundom siärran (för fiärran) ok stundom flödhir (trol. är dock flödhir att fatta ss verb) GO 1095. Jfr flära.
flop
3) fluctus, bölja. " staddir. . .owir hafsins flodhe" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 382. ib 366. Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 50.
flop
4) fluvius, flod, ström. þte funno sik ena floþ Bu 527. " owir fara flodhina eufraten" KLemming. 1860.">Gr 313. owir iordans flödh KLemning. 1860. SFSS.">Bo 23. " fyra flodhir rinna wt aff henne (källan)" Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 91. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 1 58, 159, 236. KL 12, 53, 194, 239. Jfr brännestens-, hovudh-flodh.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • flödh Bo 23 ; Bir 1: 394 ;
  • flödhin ib 395 ;
  • flödhena KL 194.
  • -ir) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚮᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
VAH
Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
➞ See all works cited in the dictionary

Back