Flugha

Old Swedish Dictionary - flugha

Meaning of Old Swedish word "flugha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

flugha: fluga; flygfä, insekt. i allmh. for sarbetta flugur ok maþka Bu 402. KS 41 (107, 45). Bo 101. Bir 1: 154, 156, 349. alzskona flughu som ond är oc meensam, swa som getunga äre oc manga andra MB 1: 297. " war all flughana plaghan swa forgangin, at aldre en flugha war ater i egipto lande" ib 298. " ena handa flughu kön är hulkit som callas flädhal" Bir 2: 207. " inthe är än nw in kometh, sa mykith som en flugw är wärdh" BSH 5: 233 (1508). nar fluen är eghe äble LB 3: 196. " synis for syninne altidh swasom nokor floghor äller haar" ib 5: 292. Jfr eter-, hunda-flugha.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚢᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.