Flukt
Old Swedish Dictionary - fluktMeaning of Old Swedish word "flukt" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
flukt Old Swedish word can mean:
- flukt
- 1) volatus, flygt. " vnghin är ey swa raskir vndan flygha som the (roffoglarne) äru j sinne flogt" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 301. Al 9099. " luSTelika flykter j wädhreno" STröm. 1868--70.">Su 200.
- flukt
- 2) fuga, flykt. " i thera flukt ther the rympdo" Al 7393. Di 196. " til flykt driffwa M män" MB 2: 62. " gaffwo the sik til flykt" ib 137. " vm vi gifwom flukena (taga till flykten)" Bo 108 MB 2: 244, 254. grep fluctena ST 345. ib 347. " demetrius oc hans här togho flychtena" MB 2: 252. ib 317, 322. tok hon til flyktena STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 273. MB 2: 303, 313, 316. Jfr til-, und-flukt, äfvensom flyktirlika, flyktogher.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- flwkt Di 196.
- fluct: fluctena ST 345, 347.
- flogt.
- flykt MB 2: 62, 137 ;
- -ena ib 244, 313, 316, 317 ; Lg 3: 273 ;
- -er Su 200.
- flykth: flykthena MB 2: 254.
- flyckt: flyctena ib 2: 322.
- flycth: flycthena ib 252 ;
- -enne ib 303. -ir),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚢᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.