Flytia

Old Swedish Dictionary - flytia

Meaning of Old Swedish word "flytia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

flytia Old Swedish word can mean:

flytia: 1) flytta, föra framåt, fortskaffa, befordra. " klagedhe ok kerdhe the dannemen. .. om the sware skiwtzferdher, ther the haffue haffth, ath hwilken en som kommer ok sigher sigh ware i min ok richesin rese ok ärendhe, ath the schole honom fordhe ok flythie" Uppspriv 20 (1497). - flytta, bortföra. ey skulu solknamän STädia nogot flyttas elle fordras åff preSTen ägor för än inuentarium fulleliga beret är oc bättradt effter ämpnom hans Gummerus, SynSTat 39 (1425, avskr. fr. 1520-t.; jfr flias eller fordhas ib s. 43 (1425, i vidim. fr. 1440), vilket sannoklikt är det ursprungliga uttrycket). 2) förfoga sig, begiva sig. the äre kranck och wanför folk baden tw, swa ath the formechte jngenSTades flytta eller fara STb 3: 191 (1494).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

flötia Svartb 492 (1468)
flötte EK 1212 i var. flötthe SpV 20 ),
*flytias ,
flytia sik a , jfr R. Pipping, Kom till Eriksskr. s. 261. - Jfr bort-, sam-, til-flytia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛦᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Uppspriv: Uppsala stads stadsprivilegier jämte dit hörande handlingar. Utg. af C. M. Kjellberg. 1907.