Fodhermarsk

Old Swedish Dictionary - fodhermarsk

Meaning of Old Swedish word "fodhermarsk" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fodhermarsk Old Swedish word can mean:

fodhermarsk: 1) fodermarsk, tjenstenan som förestår och besörjer hästarnes utfodring i en stormans stal el. under hans resor. eig ma eller schal. .. naghan fodermarsk taga penninga eller annor lösn for foderhesta RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 56 (1474). schal fodermarsken granlige tilsigha, at hwar bliffwe ther han war inlagder ib. " lhan kallede formarsken till sigh. .. och spwrde hwad som foryd war" BSH 5: 25 (1504). " tith sendhe jach (Hemming Gadd) myn fodhermarsk" ib 114 (1506). " han war tha fodermask" ib 316 (1508). eder (Svante Stures) fodermarsk haffuer lagt häster til the ware landbor, lwidh arnön liggie ib 320 (1508). - öfverhofstallmästare? BtRK 146 (1441, orig., daniserande), 298 (1476, orig., daniserande).

fodhermarsk: 2) fodermarsk, en som mot betalning håller resande foder till handa. eet köthorp, ther härberghere, kröghäre oc fodhermarska aagha wti wara som pilegrimom oc wäghfarande folke skulu skipa therra bergning til sich oc sina öhästa fore therra päninga FH 1: 17 (1441, nyare afskr.).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚦᚼᚽᚱᛘᛆᚱᛋᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

GS: Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.