Fögha

Old Swedish Dictionary - fögha

Meaning of Old Swedish word "fögha" (or føgha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fögha Old Swedish word can mean:

fögha (føgha): eg. fogning, fogande, sammanfogande.

fögha (føgha): 1) foglighet, eftergift. " tha fiöl jerlin jnnan en fögha (föll till föga, gaf efter)" Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 199. fiöl han til fögho oc böner MB 2: 320. " full sara til föga" Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5700. " ib 3: (sista forts.) 4883, 4905. "

fögha (føgha): 2) det som fogar sig, det som passar. thz stodh them väl til fögha (det anstod dem väl) Fr 1674.

fögha (føgha): 3) passane och lämpligt sätt att gå till väga, lämpa, sätt. juneta hafuer mz fagher fögha fangith the visso Iv 5549. " thiänar honum til Alla föghä (på Allt sätt? med All höfva?)" Iv 4361. skAl hon. .. thiäna idher. .. som hon vare idhur thärna til Alla fögha ib 5289.

fögha (føgha): 4) skicklighet, konst? then mwr är gör til föghä (skickligt, väl) Fl 972.

fögha (føgha): 5) passande tillfälle, lägenhet. han kunne Aldre fa the fögho Al 9925.

fögha (føgha): 6) måtta, måttlig storlek. hans örs thz var til fögho (måttligt, lagom) stort Fr 143.

fögha (føgha): 7) skick, lag, ställning. han gat thz komith ij the fögho (han lagade så) at the swa ower eno drogho Al 635. JFr ofögha, samt fogha.

fögha (føgha): 1) måttlig el. hofsam man. MB 1: 112.

fögha (føgha): 2) fintlig el. slug man. thz war en fögho man Al 9913 (på båda de anf. ställena kan dock fögho fattas ss adj.).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fögha may have also been written as føgha

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

fögho man ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

Fl: Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

➞ See all works cited in the dictionary

↑