Fögha

Old Swedish Dictionary - fögha

Meaning of Old Swedish word "fögha" (or føgha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fögha Old Swedish word can mean:

fögha (føgha): 1) passande, lämplig. foro the. .. til een annan fögha stadh Fl 715. " mz fögha ordh the vntfingo han" Iv 1739. MD 34. " hon badh tha mz fögha sinne" Fr 821. ij thz besta gull. .. varo the (stenarne) lagdhe mz fögha sinne ib 928. " iärnlänkior varo ther bundna fore mz mykith list ok fögha sin" ib 1537. " vntfingo the Fru mz fögha sinne" ib 1558.

fögha (føgha): 2) sinnrik, artig, behändig, fintlig. hon (grafven) war aff en anatist ful rikelika giordh mz fögho list Al 3400. ib 4579. " the äro ther satte mz föghe list" Fr 386. " ij thz vatnith rena man finder dyra stena. .. adamas ok amatist borillus mz föghe list (på ett prydligt sätt)" Fl 1099. " thz giordhe hon mz fögha listä (med mycken konst, med mycken skicklighet)" Iv 3825. ib 5307. Fr 122, 577.

fögha (føgha): 3) måttlig, måttligt stor. thera (ormarnes) öghon waro som mullögha the lyysto swa som lyktor fögha Al 9584. lotho sik nöghia at föghe rikt RK 1: 1145.

fögha (føgha): 4) ringa, föga. thine rikedoma the woro föghe MD 62. är thet gansth fögha BSH 5: 13 (1504). " gaff han paa byscops jöns fögha akth" RK 3: 1347. ib 1369, 3312, (sista forst.) 4449, 4578, 4840, 5385, 5408, 6016, 1: (till. t. LRK) s. 233. HSH 20: 57 (1506). - n. adv. föga. them giik föghe bäther i handh RK 3: 2994. " ib (sista forts.) 5802. - JFr ofögha. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fögha may have also been written as føgha

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

fögho.
föghe )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Fl: Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

➞ See all works cited in the dictionary

↑