Foghate

foghate

STåthållare, fogde. "var. .. väldoghar foghate dyocleiani" Bu 492. ib 181, 495, 525. fingo bref til römskan foghodha STenianus. Se Lg.">Bil 327. " fik han enum foghudha" ib 411. " skipadhe en godhan man godoliam foghlotta ower iwdeam" MB 1: 12. " wita han wara wäldoghan foghot ower alt SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGito rike" ib 239. STenianus. Se Lg.">Bil 300, 342, 594. MB 1: 288, 465, 2: 194. ST 421. - herre, herskare, husbonde for mina otrohet ok lönlika synde andwardade han mik grymom foghata VKR XII. - med särsk. afseende på inhemska förhållanden: fogde, äMBetsman SOm inom ett visST område å rSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGeringens vägnar föreSTår STyrelsen och uppbörden; hufvudorten för detta område var ofta ett fäSTe öfver hvilket fogden var befälhafvare, och STundom torde området ha varit inskränkt hufvudsakligen till detta fäSTe. thänne preSTir var foghate (alvocatus et collector pecuniarum) STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 15. " grymme foghota ok länsmän älla äMBizmän ib 311. "ib 305. " forbiudher jac. .. särdelis allom foghotom oc äMBitzmannom thöm. . .hindra ällir qwälia" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 2: 122 (1440). iac. .. forbiudher oppa rikisins wägna allom rikisins äMBittes mannum oc foghatum j abolän, them thet forhindra eller qwälia ib 124 (1440). at ängin war ella wars kära fadhers eMBitzman, foghate ella lhöwitzman sculu nakan man for daghtingha. .. SOm thenna fridhin bryter MBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 27 (1375, orig.). scal hwar en foghate oc äMBitzman i sino föghati thenna fridh sielfwer lofwa til wärn ib 29. lagmannom, fogatom, häredzhöfdingom ok lähnsmannom ib 30 (1380). ib 31. the fogata och eMBitzmen, SOm cronogodz i wärio hafwa hafft, eller till pant, eller til laans STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 63 (1396). " wara fogotta SOm sloth och län hafua oppa rekenskap" ib 328 (1483, orig.), antvorder mijne fogoter och äMBetzmen karlenä STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 78 (1506). the svenska sculde alt tith vtfara och vtländzka fogadhe hema wara STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 316. " them en werra fogat fa" ib 838. ib 326, 340, 626 o. s. v. the lotho thz hws alt mwra aff STeen ok sidhan foro herrane ather heem ok satto ther en foghota then ther wel thorde sea vredha men ib 1: 1343. SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EG 64, 65, 66, 67. " oppa the fornempdo hwss skulu the rikes radh foghata inlänzska män sättia mz waro radhe" STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 36 (1371). " foght oppa caSTalholm" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninMBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 1: 79 (1431). " foghet aff STokholm" SD NS 2: 210 (1409). hwilke the hälzt äru thär fornempnda rikesins radh til thenna husanna sättia til foghata oc til äMBitzman ib. kärdhe välboren man anders ingwarSOn, foghote ofwer STokholms hws, vpa xvi!TECKEN? ortogh land jordh i qwärniSTom. .. at thet goz war vndan gangit kronone ib 193 (1409). " ib 303 (1409) o. v. v. byuþum vi. .. varom foghata (fogde öfver Finland).. . dani niclesSOn" SD 5: 567 (1347). bisp matz och thynne ericsSOn satthe mich her til iders (riksföreSTåndare Svante STures) foghethe i vartoffte herith, gwdhems hereth och rydwägh STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 422 (1510). " ad i wille biSDhe the andre fogeter til, hwar i sith föghethy, ad the lothe kome then vinther skatten til gordhen, SOm gor aff the hereth ib. skickadhe mik i maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK til min herres fogthe, her STens" ib 423 (1510). " ath jak skwlle ware edhers heredömes fogete i syndherbo oc vesbo" ib 467 (1511). i thessä x wiker, SOm iak hafuer waridh her i ffogute STadh SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 609 (1513). " STen henricSOn pa engelbrecth japSOns wägnä fogd ower tawäSTaland" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 128 (1448). " oluff toSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKelsSOn fouge öffuer daala" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninMBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 1: 46 (1386, nyare afskr.). " ärlighom manne jössä fintzsSOn foghate ofuer dala lib 56 (1400). - i STockholm och vissa andra STäder: konungens omBudsman, SOm å dennes vägnar, jämte rådet, föreSTod STyrelsen, i allmänhet densamme SOm fogden på det vid STaden liggande slottet el. öfver det området inom hvilket STaden var belägen. foghatä tiltakä baþe i STocholme oc annar STaþ i þem landom SD 5: 562 (1346). hvilkin man här kuMBär ok bvre wil warda, han skal giuä enä half maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK til bvrägiälz halva foghatanum ok halua bynum" SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 11. ther waro vt offuer tässe äpter screfne godha män SOm är bengt hammar konungx fogate vppa STocholm her jurgen meyborgh borgameSTare sammaSTadz olfaff andrisSOn radhmna oc lasse persSOn borghare sammaSTadz STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 176 (1448). " innan nerwaru oc ahöra. .. olaff draka konungx foghate borgameSTarna ok radhet" ib 210 (1451). " STodh lawrens jensSOn i radhSTugwnne for foothenom borgameSTarom oc endols radhena the tha hema waro" ib 312 (1464). " kom magnus jönssen alending vppa radzSTugwnne for fogeten hans didricssen och fore sitiende borgemeSTere her lodewich weSTman her hening pinnow radene nerwarende" ib 322 (1465). " kom mickel swarte a radzSTuwena fore sitiande borgemeSTere her ludewich weSTman och her claus wiise radene nerwarande och for fogetan jes iuerssen" ib 334 (1466). ib 330 (1465) o. s. v. är fogitten borghameSTara oc radhit swa eens wordhne SO 72. ib 31, 32, 80, 87, 115, 119, 141, 144, 146, 148, 50. foghoten, borghameSTara ok radhmen i vpsalom SD NS 2: 339 (1410) wi foghote, borghameSTare oc radhmän i weSTerarus ib 114 (1409). " foghote i vpsalom" ib 122 (14009), 123 (1409). - berMBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSfogde, fogde SOm inom en grufvas område å rSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGeringens vägnar utöfvar höMBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSta myndigheten och föreSTår uppbörden. wiliom wi ok STaggum ath förnämpde bärsmen en foghotha ok raggiffuara XII haffuom (för haffuin el. haffua) medh honom, holka foghotha ok the XII radgiffwara idkeligha waktha skulu medh honum bärsmanna sakär, döma ok the tthingh SOm a bärgena lagligha a bärgena göra skulu SD 4: 749 (1340, nyare afskr.). magha þe SOm var foghat til näfne af mäSTarämannomän bärä ful vapn ib 5: 639 (1347). ib 638. " hafwir foghaten haft til sidh at tha nokor wardher saker til ena maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK redho päninga, tha hafwa the krapt ther före ena maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK järn" STycken på Forn Svenska.">PfN 140. " vm foghoten thorff vidher at taka mz sigh nokra nempd til at mäta saköra vt aff andrum berghum ib. "ib 135, 136, 137, 138. - fogde SOm å länsinnehafvares eller enskild mans vägnar förvaltar ett visST område. wi hafuom. . .jäppa diäkn foghata i abo oc hans arfua latit ganzklica lösa, lidhuga oc quitta oc hans foghata oc äMBezemen SOm han a sina wäghna haft hauer, älla bo jonsSOn til hans viiST hauer. .. fore allan thän räkenskap SOm han plichtoghar var at göra bo jonsSOni badhe af vpbyrdh oc wtgift hwat thät hälzt är i litlo älla SToro SOm han oc hans foghata oc äMBezmen handa mellom haft hafua STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 197 (1387). ib 198. " herra abram äller hans foghwt" SD NS 2: 291 (1410). " niels rawalsSOn är nw ganzke kranckelig, oc haffwer otte rwth gripet honum fron. .. hans foogete nider i alehäred" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 37 (1505). kallade han alla sina fogdhar heen aff länid ib 460 (1511). " hög hanss swena ok fogetther alla förthrwadhe aff then förläningh, SOm i hadhen honum förlenth" ib 542 (1514). " myn fogde pa benhamer" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 426 (1509). - anförare för en afdelning af kriMBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GShären. STadgom wj oc förbywdhom ath jngen skal dirffwas wpresa falsk baneer, fänikor, vaapn, äller tekn lywgande sSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. I SmåSTycken på Forn Svenska.">EGh wara förmyndara foghota äller capithenare ma giffwa nokrom tyänare äller SOllanär orloff fara borth, äller wmskiffta sin STadga wthan gaardz mäSTarans samtykke oc mynne ib. ib 23, 24, 26. - Jfr biskops-, biärMBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-, by-, bya-, gruvo-, hamnpa-, hus-, härads-, is-, konunMBla STadgar [såSOm bihang till BiäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-, lands-, lappa-, skalla, slots-, STads-, undir-foghate.

Part of speech: nn

• foghadhe SD NS 2: 202 (1409).
• foghäte SD 5: !SYNS_DÅLIGT? (1347); -en ib 638.
• foghote.
• foghotte.
• fogotte: -a MB 2: 194.
• foghode: -om Bir 3: 305. fowghodhe MB 1: 465.
• ffogute.
• fogwte BSH 5: 370 (1509).
• foghudhe.
• foghete SD NS 2: 209 (1409); -etin EG 64 ; -etenom ib. foghethe. fogetthe. fogete. foogete. fogitte. fugate: -en SJ 330 (1465) o. s. v. fogthe RK 3: 551.
• fogte: fogten RK 2: 731 ;
• fogta ib 9115 ; " fogte (pl.). "RK 2: 9049, 9102.
• fowthe MB 1: 465.
• foithe: -an BSH 5: 361 (1509).
• fougde.
• foghdhe SD NS 2: 211 (1409).
• fogdhe.
• fogde FM 426 (1509); -en RK 2: 626, 637 o. s. v.; -a ib 622 o. s. v. Flere af dessa former kunna dock föras till foghat),
• fogwt BSH 5: 371 (1509).
• foghet.
• foget (ack.) RK 2: 5329.
• fogod ib 829.
• fogudh ib 2411.
• foght.
• fogdh RK 2: 1359. fogd),
• foghata döme
• foghtedöme )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚵᚼᛆᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Foghate (I)