Foghate

Old Swedish Dictionary - foghate

Meaning of Old Swedish word "foghate" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

foghate
ståthållare, fogde; ämbetsman som inom ett visst område å regeringens (el. länsinnehavares) vägnar förestår styrelsen och uppbörden; ämbetsman som jämte förvaltande även utövar dömande myndhighet. hedherlike ok biskedhelike män, som war ingemunder jonsson, foghadhe j aland, ingeualder dwärgher, vndelamman ther sama stadh FMU 1: 362 (1376). then tima jak fogote i alandhe war, a. .. dröthningh margaretis wegna (jfr i samma diplom: mädhan jak tha laghman offuer aland war) SDNS 2: 806 (1414, gam. avskr.). - om konungens fogde i städerna jfr Schück, Sv. statsväs. s. 318 ff. - fogde som förestår förvaltningen av till biskopsgärd hörande egendom. ytermere talade ok fornempde vefduge fader til herrfe sten om en sin thienare och fogete kallath asmundh HIst Handl VIII 1: 53 (1493). en goder fogte ower landbona oc saaköran Arnell Brask Biᴵ 15. Jfr biärgs-, by-, fitte-, gards-, härads-, härskaps-, konungs-, lands-, ridh-, rät.-, rätta-, rättara-, slots-, stads-foghat(e).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • foghote.
  • fogete Hist Handl VIII 1: 53 (1493). fogit STb 3: 8 (1492).
  • ffogeit ib 5: 267 (1520).
  • fogte Arnell Brask Biᴵ 15. fowde Svartb 471 (1460). ffoit(h)e Stb 5: 28 (1514): -en ib 6, 24 (1514).
  • foythe: -ens SJ 2: 168 (1490), -en ib 211 (1492) ),
  • *foghata dränger ,
  • foghata döme
  • fogta- )
  • *foghata gästning
  • fögta- HSH 17: 149 (1523, Brask)),
  • *foghata sven ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚵᚼᛆᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Arnell Brask
E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]
FMU
Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
➞ See all works cited in the dictionary

Back