Foldiärver
Old Swedish Dictionary - foldiärverMeaning of Old Swedish word "foldiärver" (or foldiærver) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- foldiärver (foldiærver)
- dumdriSTig, öfverdådig. " " sua fuldiärvar ok guþi fra gangen: at han sagþe sik vara förSTo sannind" Bu 101. STenianus. Se Lg.">Bil 472, 571. bantzat ware thera giäld, thy at hon är foldiärff MB 1: 261. ib 358. är fuldiärfwir ok darotter STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 292. ib 2: 269. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 90. ST 128.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so foldiärver may have also been written as foldiærver
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- fuldiärvar Bu 101.
- fuldiärfwir Bir 1: 292, " sannolikt beroende på förvexling med fulaf fulder),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚦᛁᛅᚱᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.