Forakt

forakt Old Swedish word can mean:

forakt

L.

forakt

1) föresats, uppsåt, afsigt sidhen hon hafuer hört hänne forakt VKR 63. " STadhfäSTis thäs meer j godhe forakt" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 94. " godh forakt oc vili thäkkis höghelika gudhi" ib 234. " som i föräkt syndha" STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK k76. gudhlik for akt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 284. aff oskällica takne forakt ib 3: 318. " j onde forakt" ib 440. som tik magha hindra af thinne forakt STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 266. som thina forakt mogho hindra Su 454. Ber 148, 158, 159. MB 2: 197. " thentidh thu se qwinno olika thinne forakt (disparem twå propositi)" Ber 160. bätrilsa for akt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 49, 65. " mz vilias ok for akt at bätra sik ib 130. "ib 174, 3: 14, 458. ST 543. " mz sanneforakt at ey optarmeer syndade" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 253. " huilchin menniska medh foract oc wilia gör moot sinne lydhno" VKR 30. ib 31. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 279, 4: 64. MB 2: 210.

forakt

2) betänkande, öfverläggning. han huxa görla medh fulle forakt, huem han sätter i hender sin son ok STyrilse landa Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 10 (25, 11). " vtuäle the bäzSTo aff allom mz skällike forakt" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 311. ib 180. " aff godhe forakt" DD 3: 9 (1369, nyare afskr.).

forakt

3) förtänBok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KSamhet, omtänBok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KSamhet. vptändas ok hitna vidh. .. swa STora väluilioghet oc forakt Bo 178. " ens mans föreakt ok STyrilse" Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 7 (15, 7). " medh wise föreakt" ib 82 (203, 90). ib 79 (195, 86).

forakt

4) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLokhet. " the (dygderna) äru Summa i manzens skälum SuåSum witleker, thän må höta (för heta) föreakt (prudentia)" Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 18 (45, 19). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 468. Ber 62.

Part of speech: nn

• förakt KS 79 (195, 86).
• föreakt ib 7 (15, 7) 18 (45, 19), 82 (203, 90).
• föräkt LfK 76 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛆᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary