Forarbeidha
Old Swedish Dictionary - forarbeidhaMeaning of Old Swedish word "forarbeidha" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
forarbeidha Old Swedish word can mean:
- forarbeidha
- 1) arbeta, verk ställa. tesse fyre stycker schal nya broderen fora[r]betydha SO 146. " hure han siin mester skördh forarbetyder" ib 104.
- forarbeidha
- 2) arbeta (på), söka åvägabringa, utverka. ath forarbeijdhä med all makth till fridh och vpslagh i thet menige besthä BSH 5: 76 (1506). " forarbethe ther om ath thet motthe koma i en lengre dagh med the rydzer" HSH 22: 39 (1492). huilkid menige rikens radh. .. loffuade them endregteligawilia forarbeydha BSH 4: 7 (1471). " kwnne the neget forabeijde till fridh ochvpslag thet sage wij gerne" HSH 20: 20e (1507). ath wii skwldhom medh ederth herradöme förarbetha, ath iii (3) her nicls boSOns tiänara motthe förlosSOs BSH 5: 110 (1506). " ath thee willo. .. förarbeydha medh. .. konwng hans, ath fredh eller opslag ske motthe riken i mellan" ib 174 (1507).
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- förarbeydha.
- forarbethe.
- förarbetha )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛆᚱᛒᚽᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.