Forbanna

Old Swedish Dictionary - forbanna

Meaning of Old Swedish word "forbanna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forbanna: 2) förbanna. med dat. the fatighe och siuke förbannado sedan allom them ther raadsh til gaauo ath thz trädh warth fördaruadh Prosadikter (Sju vise mäst C) 232. 3) genom förbannelse fördriva. en hedninga präster. .. wilde forbanne them bort v thy landskapina ok mana them tädan mädh sin diäfwlskapp ok diäwlslikom ordom MP 4: 158. - part. pret. forbannadher (superl. fförbannadasta (best. pl.) JMPs 261), 1) förbannad, som må vara förbannad, värd förbannelse. v ve ve edher aldra fförbannadasta oc argasta höffdinga JMPs 261. 2) utomordentlig, »väldig»? thz war t forbannath hug (hs B banzat, hs D 3 fordömt; jr Fno. version: þetta er furdðu högg mikit) Prosadikter (Karl M) 275.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛆᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.